倒桶式疏水器inverted bucket type hydrophobic

該閥門廣泛應(yīng)用于化工，印染，紡織等設(shè)備中。

This valve is widely used in chemical industry, printing and dyeing, textile, and other equipment.

特點（characteristic）：

汽水分離可靠，可間歇排水，又可連續(xù)排水，閥內(nèi)始終處于密封狀態(tài)，無蒸汽泄漏。

Steam and water separation performance is reliable, Can be intermittent drainage ，ａnd Can continuous drainage, remain the state of sealing in the valve, no leakage of steam.

可有效回收凝結(jié)水，閥內(nèi)零件全部采用不銹鋼材質(zhì)，安裝在閥蓋上，維修方便，耐腐蝕性強。

Can be effectively recycled water, parts are all made of stainless steel material in the valve, installed on the valve cap, maintenance is convenient, strong corrosion resistance.

工作原理和結(jié)構(gòu)說明（the working principle and structure）：

1.     本閥門主要由閥體，閥蓋，閥芯，倒桶等零件組成。

This valve is mainly composed of body, valve cover, valve core, pouring barrels and other parts.

2.     閥門管道內(nèi)的空氣和低溫凝結(jié)水進(jìn)入閥體內(nèi)部，倒桶靠自身重量下降，使其帶動閥芯開啟閥門，起到阻汽排水的作用。

In air and low-temperature condensate valve pipe into the valve body, inverted bucket down on its own weight, which drives the valve core to open the valve, have the effect of vapor barrier drainage.